Dolmetscherdatenbank| Flüchtlingsprojekt

Die MHG Düsseldorf startete Anfang 2015 das „Dolmetscher“-Projekt, bei dem sich rund 200 Mitglieder der MHG bereit erklärten ehrenamtlich als Bindeglied zwischen Geflüchteten und Behörden, Krankenhäusern, Wohlfahrtsverbänden, Gemeinden und weiteren Einrichtungen zu fungieren.

..

Bild könnte enthalten: 9 Personen, Personen, die lachen, Personen, die sitzen, Tisch und im Freien

(Foto Quelle hier klicken)

Dabei waren über 20 Sprachen vertreten! Über die Jahre beteiligten sich weitere freiwillige Gruppierungen wie die Refugee Law Clinic Düsseldorf und Sprachbuddys u.a. Auch die Fachschaft Medizin der HHU engagierte sich sehr stark.

Diese bietet neben Arztbesuchen auch Kurse für „medizinische Versorgung an geflüchteten Menschen“ an.

Bild könnte enthalten: eine oder mehrere Personen, Menschenmasse, Baum, Himmel und im Freien

(Festessen auf dem Campusgelände für Flüchtlinge (Eid al-atha))

Seit 2019 wird die Dolmetscherdatenbank der MHG über die neue Plattform der FSMed weitergeführt.

Nun ein paar Worte der Medizinischen Flüchtlingshilfe:

.

***Sprichst du mehr Sprachen über Deutsch und Englisch hinaus?***

Sprichst du mehr Sprachen über Deutsch und Englisch hinaus?
Dann kannst du dich als Dolmetscher ehrenamtlich in der Medizinischen Flüchtlingshilfe engagieren. Dies sieht nicht nur super aus im Lebenslauf, darüber hinaus kannst du Kompetenzpunkte und Credit Points für dein Studium bei uns sammeln.
Was machen wir?
Wir organisieren Arztbegleitungen von geflüchteten Menschen, wo du dolmetschen kannst und gleichzeitig von einem Medizinstudenten begleitet wirst. Es ist sehr flexibel! Du begleitest nur die Termine, zu denen du Zeit findest neben dem Studium!
Zusätzlich haben wir noch viele andere Projekte, die gleichzeitig laufen wie z.B. die Erstellung von bilingualen Fragebögen zur Verbesserung der Kommunikation im Arzt-Patienten-Kontakt.

Interesse geweckt?
Registriere dich gleich über www.app.medidus.de und sehe die aktuellen Termine in deiner Sprache!

Fragen und weitere Informationen
Wir treffen uns als AG jeden ersten und dritten Donners

medidus.de

Bildergebnis für medizinische flüchtlingshilfe düsseldorf

Mitglied werden